1 00:01:11,850 --> 00:01:12,850 Γεια σου, όμορφη εμφάνιση. 2 00:01:13,850 --> 00:01:15,510 Τι μαγειρεύετε; 3 00:01:16,050 --> 00:01:19,470 Ήμουν για να μαγειρέψω κάτι εμένα. 4 00:01:22,250 --> 00:01:23,750 Γεια σου, γλυκό μωρό. 5 00:01:25,110 --> 00:01:30,390 Μη νομίζεις ότι μπορούμε να μας βρούμε α ολοκαίνουργια συνταγή. 6 00:01:32,310 --> 00:01:35,530 Πήρα μια σκληρή ροκ σανίδα και δύο δολάρια λογαριασμός. 7 00:01:35,770 --> 00:01:38,390 Δεν υπάρχει μέρος για να περπατήσετε πάνω από το λόφο. 8 00:01:41,390 --> 00:01:44,130 το ξέχασα. το ξέχασα. 9 00:01:44,630 --> 00:01:46,210 Γεια σου, όμορφη εμφάνιση. 10 00:01:47,470 --> 00:01:49,030 Τι μαγειρεύετε; 11 00:01:49,890 --> 00:01:53,070 Ήθελα να μαγειρέψω κάτι για μένα. 12 00:02:00,590 --> 00:02:03,490 Δεν ήθελα πραγματικά να τραγουδήσω αυτό το τραγούδι ούτως ή άλλως, στην πραγματικότητα. 13 00:02:04,590 --> 00:02:06,590 Αλλά έχω άλλο ένα εδώ που θα ήθελα τραγουδήστε. 14 00:02:08,030 --> 00:02:10,830 Θα ήθελα να πω ένα τραγούδι και θα το ήθελα αφιερώστε το. 15 00:02:11,210 --> 00:02:14,050 Και η όμορφη γυναίκα μου, η Kitty Carol. 16 00:02:49,740 --> 00:02:56,000 Τόσο δύσκολο, αγαπητέ μου, να δείξω ότι είσαι δικός μου κάθε όνειρο. 17 00:02:57,080 --> 00:03:03,020 Ωστόσο, φοβάσαι ότι κάθε πράγμα που κάνω είναι μόνο μερικά 18 00:03:03,020 --> 00:03:05,020 κακό σχέδιο. 19 00:03:06,500 --> 00:03:12,800 Μια ανάμνηση από το μοναχικό παρελθόν σας κρατά η ψυχή μακριά. 20 00:03:14,140 --> 00:03:18,180 Γιατί δεν μπορώ να φέρω το αμφίβολο μυαλό σου; 21 00:03:19,280 --> 00:03:26,280 Και λιώστε την ψυχρή, κρύα καρδιά σας Άλλο αγάπη μπροστά μου 22 00:03:26,280 --> 00:03:33,100 ο χρόνος Έκανε την καρδιά σου νεκρή και γαλάζια Και άρα μου 23 00:03:33,100 --> 00:03:38,740 η καρδιά πληρώνει τώρα Τα πράγματα που δεν έκανα κάνω 24 00:03:38,740 --> 00:03:45,440 Με θυμό, αγενή λόγια λέγονται Αυτό 25 00:03:45,440 --> 00:03:47,220 κάντε το δάκρυ να ξεκινήσει 26 00:03:48,840 --> 00:03:55,420 Γιατί δεν μπορώ να ελευθερώσω το αμφίβολο μυαλό σου να λιώσει το κρύο σου 27 00:03:55,420 --> 00:03:56,020 καρδιά 28 00:03:56,020 --> 00:04:10,720 Αν 29 00:04:10,720 --> 00:04:12,700 Σου αφιερώνω άλλο ένα τραγούδι 30 00:04:18,060 --> 00:04:19,140 Αλλά δεν πειράζει. 31 00:04:19,959 --> 00:04:22,980 Όπως σου λέω, Jimmy LeGrand, μην το πάρεις τρελός. 32 00:04:25,720 --> 00:04:26,900 Απλώς ίσχυσε. 33 00:04:47,660 --> 00:04:48,980 Γκας, τι κάνεις; 34 00:04:49,860 --> 00:04:51,980 Δεν σου μιλάω. Ναι, είσαι. 35 00:04:52,640 --> 00:04:54,380 Δεν παίρνω άλλες σημειώσεις από εσάς. 36 00:04:54,740 --> 00:04:57,940 Θέλω να ξέρω τι φταίει και θέλω να ξέρεις τώρα. 37 00:04:58,240 --> 00:04:59,240 Είσαι μεθυσμένος. 38 00:04:59,520 --> 00:05:00,520 Αυτό είναι το λάθος. 39 00:05:00,900 --> 00:05:05,240 Σου είπα, Τζιμ. Είπα αν δεν το έκανες σταμάτα να πίνεις και να σηκώνεις κόλαση, τότε εγώ 40 00:05:05,240 --> 00:05:08,340 πρόκειται να σε φύγει για τα καλά, και αυτό ακριβώς συμβαίνει 41 00:05:08,600 --> 00:05:12,620 Κοίτα, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Η περιοδεία δεν είναι τελείωσε. Έχουμε άλλα πέντε βιβλία. 42 00:05:14,140 --> 00:05:16,500 Φεύγεις και δεν θα έρθεις ποτέ πίσω. 43 00:05:26,600 --> 00:05:27,600 Τζίμι, περίμενε. Τζίμι. 44 00:05:28,080 --> 00:05:32,140 Τομ, βάλε τον να κοιτάξει πίσω στη σκηνή. Έχετε κάνε αυτό που ξέρεις. Βάλτε τον να το κάνει αυτό. 45 00:05:32,240 --> 00:05:33,940 Απλά αφήστε τον να πει κάθε ιστορία που ξέρει. 46 00:05:36,140 --> 00:05:39,460 Λουάν, Λουάν, είναι η αδερφή σου. Έχετε πρέπει να της μιλήσω. Δεν υπάρχει τίποτα 47 00:05:39,460 --> 00:05:41,820 να μιλήσουμε για. Το είχε. Και είναι τελείωσε. 48 00:05:42,240 --> 00:05:46,200 Όλα αυτά. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Σκεφτείτε τι θα κάνει στον Τζίμι. 49 00:05:46,700 --> 00:05:48,200 Ανησυχείς για τον Τζίμι, ε; 50 00:05:48,920 --> 00:05:52,200 Μη με κάνεις να γελάω. Το μόνο που ανησυχείς περίπου είναι να χάσεις το εισιτήριο για το γεύμα σου. 51 00:05:52,500 --> 00:05:56,840 Ω, ναι. Εσύ απλά... Απλά τον άφησες πιει και ας κανει γαιδαρο 52 00:05:56,840 --> 00:05:58,920 τον εαυτό του για να μπορείς να του κλέψεις. 53 00:05:59,560 --> 00:06:02,440 Τίποτα παρά μόνο ένα μάτσο παράσιτα κρέμονται επάνω και ρουφώντας τον στεγνό. 54 00:06:02,720 --> 00:06:04,160 Γεια, κυρία, είστε πολύ έξω από τη γραμμή. 55 00:06:04,440 --> 00:06:07,100 Δεν δίνεις τίποτα σε αυτό που συμβαίνει Jimmy ή Kitty. 56 00:06:07,760 --> 00:06:10,680 Και αν κλείσει αυτή η πόρτα, θα εξυπηρετήσει έχεις δίκιο. 57 00:07:09,450 --> 00:07:10,450 Θεέ μου. 58 00:07:10,610 --> 00:07:11,790 Είναι η Kitty Carol. 59 00:07:12,250 --> 00:07:13,990 Όχι, είναι η Λουάν, η αδερφή της. 60 00:07:14,470 --> 00:07:15,750 Νομίζω ότι είναι νεκρή. 61 00:07:16,250 --> 00:07:17,530 Κάποιος να καλέσει την αστυνομία! 62 00:07:48,330 --> 00:07:50,810 Εντάξει, ας το ξεκαθαρίσουμε τώρα. 63 00:07:51,210 --> 00:07:52,830 Ναι. Πάμε λοιπόν. Περιμένετε. 64 00:07:53,050 --> 00:07:55,150 Περιμένετε. Καλά. Το κατάλαβες; Νομίζω πως ναι. 65 00:07:55,370 --> 00:07:56,390 Καλά. Καλά. 66 00:07:56,610 --> 00:07:57,610 Καλά. Είναι ξεκάθαρο. 67 00:07:58,010 --> 00:07:59,010 Γεια σου. 68 00:08:00,130 --> 00:08:03,050 Τι πιστεύεις; Α, είναι απλά πανέμορφο. Αυτό το πρόσωπο. 69 00:08:03,610 --> 00:08:05,310 Είναι όμορφο. Κοίτα αυτό το ξύλο. 70 00:08:05,550 --> 00:08:07,190 Κοίτα αυτό το έργο, Ριτς. Ο προβολέας σου. 71 00:08:08,450 --> 00:08:10,390 Υπέροχο μικρό παράθυρο. Ω, ναι. 72 00:08:10,750 --> 00:08:15,950 Πρέπει να είναι 100 ετών. Ω, ναι. Ίσως περισσότερο. Α, ίσως περισσότερο. Ναί. Πώς 73 00:08:15,950 --> 00:08:17,450 πιστεύετε ότι θα χρειαστεί να το διορθώσετε; 74 00:08:19,319 --> 00:08:23,820 Λοιπόν, έχω έναν άντρα που μου χρωστάει ένα εύνοια. Περιμένω ότι θα τα καταφέρει 75 00:08:24,160 --> 00:08:29,520 Ακούω ότι είναι αυτός ο μικρός γέρος στην Αθήνα που φτιάχνει ρολόγια αντίκες για α 76 00:08:29,520 --> 00:08:30,520 ζώντας. 77 00:08:30,800 --> 00:08:35,679 Λοιπόν, ναι, φυσικά, αυτός ο τύπος μου χρωστάει μια χάρη, μάλλον θα μπορούσε να σώσει 78 00:08:35,679 --> 00:08:36,679 μερικά. 79 00:08:36,960 --> 00:08:38,700 Είσαι σίγουρος ότι μπορεί να το φτιάξει; 80 00:08:38,940 --> 00:08:40,720 Α, ναι, μπορεί να διορθώσει τα πάντα. 81 00:08:43,159 --> 00:08:44,159 Καλά. 82 00:08:45,820 --> 00:08:46,820 Θέλετε λίγο; 83 00:08:47,020 --> 00:08:48,320 Θα είμαι στο δείπνο. Ω, εντάξει. 84 00:08:48,860 --> 00:08:52,040 Καλά. Ας δοκιμάσουμε το Alfredo, ε; Καλά. Καλά. 85 00:08:53,620 --> 00:08:55,100 Αντίο. Αντίο. 86 00:08:55,960 --> 00:08:56,960 Αυτή είναι η ομορφιά μου. 87 00:08:58,660 --> 00:08:59,660 Αυτή είναι η ομορφιά μου. 88 00:09:42,320 --> 00:09:43,320 Χμμ. 89 00:10:19,250 --> 00:10:20,250 Δεκάρα. 90 00:10:20,470 --> 00:10:21,810 Αυτός ήταν ο Matlock. 91 00:10:22,530 --> 00:10:24,390 Στην πραγματικότητα, είναι ο τηλεφωνητής μου. 92 00:10:24,830 --> 00:10:29,010 Γιατί δεν είμαι εδώ αυτή τη στιγμή. Αλλά αν αφήνετε το όνομα και τον αριθμό σας στο 93 00:10:29,010 --> 00:10:31,070 ήχος του μπιπ, θα σε καλέσω πίσω. 94 00:10:31,530 --> 00:10:32,530 Αυτό είναι μια υπόσχεση. 95 00:10:33,210 --> 00:10:34,510 Γεια, Μπεν. Είναι η Μισέλ. 96 00:10:34,950 --> 00:10:35,950 Ω, Μισέλ. 97 00:10:36,190 --> 00:10:37,190 Είναι Κυριακή. 98 00:10:37,570 --> 00:10:41,350 Ξέρω ότι είναι Κυριακή, αλλά σκέφτηκα ότι ίσως, απλά ίσως ήσουν σπίτι. 99 00:10:42,670 --> 00:10:46,790 Δεν είμαι σπίτι. Συγγνώμη που δεν είσαι σπίτι, γιατί μόλις με κάλεσε η υπηρεσία 100 00:10:46,790 --> 00:10:49,550 που θέλει μια γυναίκα με το όνομα Kitty Carroll να μιλήσει. σε σένα. 101 00:10:50,990 --> 00:10:51,990 Τραγουδίστρια της κάντρι; 102 00:10:52,110 --> 00:10:54,350 Είναι τραγουδιστής της κάντρι γουέστερν ή κάτι. 103 00:10:55,150 --> 00:10:56,910 Τέλος πάντων, θα πω απλώς ότι δεν μπόρεσα να φτάσω εσύ. 104 00:10:57,190 --> 00:10:58,610 Όχι, περίμενε. 105 00:10:58,830 --> 00:11:00,190 Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό. 106 00:11:01,550 --> 00:11:02,550 Περίμενε ένα λεπτό. 107 00:11:02,750 --> 00:11:03,750 Κράτα το. Περιμένετε. 108 00:11:03,810 --> 00:11:04,749 Περίμενε ένα λεπτό. 109 00:11:04,750 --> 00:11:06,270 Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό. Περιμένετε α λεπτό. 110 00:11:06,530 --> 00:11:07,630 Περιμένετε. Γειά σου. 111 00:11:08,570 --> 00:11:09,570 Γιατί, Μπεν; 112 00:11:09,590 --> 00:11:10,590 Τι έκπληξη. 113 00:11:11,030 --> 00:11:13,630 Α, άκου, Μισέλ. 114 00:11:14,390 --> 00:11:17,670 Πες στην Κίττυ Κάρολ ότι, ε, 115 00:11:18,720 --> 00:11:20,300 Θα χαρώ πολύ να τη γνωρίσω, ε; 116 00:11:20,900 --> 00:11:24,180 Οπου; Στη μισή θα είναι στο γραφείο μια ώρα. Εντάξει, εντάξει. 117 00:11:25,100 --> 00:11:26,100 Καλά. 118 00:11:54,730 --> 00:12:00,490 Οδηγούσε το αυτοκίνητό μου και ήταν... Εμείς ντυμένος πάντα το ίδιο. 119 00:12:01,430 --> 00:12:05,470 Ήταν τρεις τα ξημερώματα και η ο χώρος στάθμευσης δεν ήταν πολύ καλά φωτισμένος. 120 00:12:07,270 --> 00:12:12,570 Η αστυνομία πιστεύει ότι όποιος οδηγούσε εκείνο το αυτοκίνητο προσπαθούσε να σε σκοτώσει. 121 00:12:13,150 --> 00:12:17,670 Ναι. Ναι, αυτός είναι ένας από τους λόγους συνέλαβαν τον Τζίμι. 122 00:12:19,210 --> 00:12:21,490 Γιατί ο άντρας σου θέλει να σε σκοτώσει; 123 00:12:22,190 --> 00:12:23,190 Λοιπόν... 124 00:12:25,480 --> 00:12:27,060 Τον θύμωσα πολύ χθες το βράδυ. 125 00:12:27,360 --> 00:12:33,220 Βγήκα από τη σκηνή στη μέση την εκπομπή, και του είπα ότι ήταν 126 00:12:33,220 --> 00:12:36,560 τελείωσε μεταξύ μας. Τι το έφερε αυτό περίπου; 127 00:12:37,400 --> 00:12:44,280 Ο Τζίμι ήταν πάντα κάπως άγριος, δες, και όταν παντρευτήκαμε περίπου τρεις 128 00:12:44,280 --> 00:12:49,880 πριν, μου υποσχέθηκε ότι θα το έκανε άλλαξε, και το έκανε για λίγο. 129 00:12:51,420 --> 00:12:52,860 Σταμάτησε να πίνει. 130 00:12:53,980 --> 00:12:57,760 Και σταμάτησε να πηγαίνει για βουτιές. 131 00:12:59,480 --> 00:13:04,360 Στη συνέχεια, πριν από περίπου πέντε μήνες, όταν εμείς ξεκίνησε αυτή την περιοδεία, ξεκίνησε 132 00:13:04,360 --> 00:13:10,820 κατηφορίζοντας, πίνοντας και μαζεύοντας τσακώνεται με όλους 133 00:13:10,820 --> 00:13:15,020 και σπάζοντας αυτοκίνητα. 134 00:13:16,900 --> 00:13:18,420 Έχει μπει δύο φορές στη φυλακή. 135 00:13:22,890 --> 00:13:29,370 Διάβασα για αυτό. Ήλπιζα ότι ήταν κάτι που είχε κάνει κάποιος πράκτορας Τύπου 136 00:13:29,370 --> 00:13:31,230 μέχρι τη διαφημιστική εκστρατεία για τις πωλήσεις εισιτηρίων. 137 00:13:32,690 --> 00:13:34,330 Ακούγεσαι σαν θαυμαστής. 138 00:13:35,050 --> 00:13:37,870 Λοιπόν, θα μπορούσες να πεις. 139 00:13:38,610 --> 00:13:40,410 Έχει όλα τα αρχεία του συζύγου σου. 140 00:13:43,830 --> 00:13:44,830 Προχωρήστε. 141 00:13:45,690 --> 00:13:48,470 Τα πράγματα πήγαν από το κακό στο χειρότερο. 142 00:13:49,090 --> 00:13:50,370 Τίποτα δεν είπα. 143 00:13:51,550 --> 00:13:56,590 Δεν φαινόταν να κάνει καμία διαφορά. Και τότε όταν ήρθαμε στην πόλη χθες το βράδυ, 144 00:13:56,750 --> 00:14:03,150 πήγαμε και πήγα σε αυτό το άλλο μοτέλ αντί να μείνει στο Emerald όπου 145 00:14:03,150 --> 00:14:04,230 όλοι οι άλλοι ήταν. 146 00:14:05,330 --> 00:14:11,690 Και έστειλα στον Τζίμυ ένα μήνυμα και το είπα αυτόν που αν δεν διαμορφωνόταν μια φορά και 147 00:14:11,690 --> 00:14:15,490 για όλους, τότε επρόκειτο να υποβάλω αίτηση διαζύγιο, και το εννοούσα. 148 00:14:15,710 --> 00:14:16,710 Τι έκανε; 149 00:14:20,140 --> 00:14:21,140 Εμφανίστηκε μεθυσμένος. 150 00:14:22,200 --> 00:14:26,280 Έτσι βγήκα από τη σκηνή και βγήκα από το δικό του ζωή. 151 00:14:27,460 --> 00:14:31,960 Νομίζεις ότι ο άντρας σου το προσπαθούσε να σε σκοτώσω; 152 00:14:36,400 --> 00:14:37,400 Δεν ξέρω. 153 00:14:38,320 --> 00:14:39,600 Απλώς δεν ξέρω. 154 00:14:40,140 --> 00:14:42,620 Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα. 155 00:14:43,820 --> 00:14:47,100 Αλλά ποτέ δεν θα έκανα κακό στην Kitty, μεθυσμένη ή νηφάλιος. 156 00:14:47,660 --> 00:14:50,260 Δεν με νοιάζει τι είδους... ανόητο πράγμα έλεγα. 157 00:14:51,960 --> 00:14:53,720 Δεν θα μπορούσα να είχα σκοτώσει τη φάλαινα. 158 00:14:55,900 --> 00:15:00,440 Θυμάσαι να οδηγείς το αυτοκίνητό σου μετά το συναυλία; 159 00:15:01,920 --> 00:15:02,920 Ο Λάρι οδήγησε. 160 00:15:03,880 --> 00:15:10,760 Ήμουν αρκετά φορτωμένος, οπότε πήρε όλοι σε αυτή τη κάντρι μουσική 161 00:15:10,760 --> 00:15:12,760 μέρος όπου κάνουμε πάντα παρέα όταν βρισκόμαστε εδώ. 162 00:15:12,980 --> 00:15:14,020 Οι Ramblers; 163 00:15:15,780 --> 00:15:19,120 Μετά από αυτό, το I'm Memory γίνεται λίγο ασαφής. 164 00:15:23,260 --> 00:15:24,420 Ποιοι είναι όλοι; 165 00:15:25,560 --> 00:15:32,360 Χμ, καλά... Όλοι θα ήταν ο Λάρι Θορπ, 166 00:15:32,380 --> 00:15:33,380 αυτός είναι ο μάνατζέρ μου. 167 00:15:33,940 --> 00:15:35,740 Και ο Λόιντ Γουάιλι. 168 00:15:36,180 --> 00:15:37,800 Τυμπανιστής. Ε-εε. 169 00:15:38,440 --> 00:15:40,800 Και οστά. Bones Jennings. 170 00:15:41,120 --> 00:15:42,140 Βιολίστας. 171 00:15:43,560 --> 00:15:44,560 Ναι. 172 00:15:47,150 --> 00:15:49,530 Πότε έφυγες από το Rambler; 173 00:15:51,050 --> 00:15:52,930 δεν θυμάμαι. 174 00:15:54,170 --> 00:15:56,630 Πρέπει να έχω λιποθυμήσει. 175 00:15:58,450 --> 00:16:05,450 Έτσι δεν ξέρετε ποιος οδήγησε από το 176 00:16:05,450 --> 00:16:08,370 κλαμπ πίσω στο μοτέλ όπου βρίσκεστε παραμονή; 177 00:16:09,010 --> 00:16:10,470 Λοιπόν, μάλλον ο Λάρι. 178 00:16:11,970 --> 00:16:14,750 Ο Bones και ο Wiley συνήθως μεθάνε περισσότερο από το κάνω. 179 00:16:15,050 --> 00:16:16,770 Αλλά ο Λάρι, του αρέσει να... 180 00:16:17,120 --> 00:16:18,120 Μείνετε υπό έλεγχο. 181 00:16:19,180 --> 00:16:21,500 Νομίζει ότι φοβάται ότι κάποιος θα το κάνει κλέψουν τα λεφτά του ή κάτι τέτοιο. 182 00:16:22,500 --> 00:16:23,500 Λοιπόν, 183 00:16:26,220 --> 00:16:31,980 η δίκη μάλλον θα είναι κάποια στιγμή σήμερα το απόγευμα. 184 00:16:32,280 --> 00:16:34,460 Οι συνεργάτες μου μαθαίνουν πού και πότε. 185 00:16:34,940 --> 00:16:39,840 Αν μπορούμε να κανονίσουμε εγγύηση, ίσως μπορούμε να πάρουμε θα φύγεις από εδώ απόψε. 186 00:16:44,640 --> 00:16:47,070 Κλειδί. Νομίζει ότι το έκανα, έτσι δεν είναι; 187 00:16:47,610 --> 00:16:49,130 Λοιπόν, αυτή τη στιγμή δεν είναι σίγουρη. 188 00:16:52,410 --> 00:16:53,630 Δεν μπορώ να πω καθώς την κατηγορώ. 189 00:16:56,110 --> 00:16:58,250 Αγόρι, σίγουρα θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα ποτό τώρα. 190 00:16:58,950 --> 00:16:59,970 Θα σου πω κάτι. 191 00:17:02,550 --> 00:17:07,930 Σε βγάζουμε από αυτό, θα το κάνεις πρέπει να πάρεις ευθεία. 192 00:17:23,950 --> 00:17:30,550 Λοιπόν, είναι... Ο Τζίμι ΛεΜπρόν είχε ψηλά 193 00:17:30,550 --> 00:17:33,290 ανοχή στο αλκοόλ. Μπορεί να πιει α παρτίδα. 194 00:17:33,630 --> 00:17:37,990 Και δεν ξέρεις ότι δεν οδήγησε το αυτοκίνητό του από και προς το σημείο και 195 00:17:37,990 --> 00:17:41,930 επιλέξτε συγκεκριμένα το θύμα του. Εσείς δεν ξέρω ότι αυτός ο άνθρωπος μπόρεσε 196 00:17:41,930 --> 00:17:45,050 πρόθεση. Απλώς παρεξήγησε την αδερφή της αυτή. 197 00:17:46,090 --> 00:17:47,310 Είπε ότι δεν το έκανε. 198 00:17:47,730 --> 00:17:52,090 Είπε ότι δεν το έκανε, και δεν υπάρχουν μάρτυρες που μπορούν να τον τοποθετήσουν πίσω από αυτό 199 00:17:52,090 --> 00:17:57,170 εβδομάδα. Κομμάτια από το φόρεμα του θύματος ήταν βρέθηκε μπλεγμένος στο τσαλακωμένο μέτωπο 200 00:17:57,170 --> 00:17:58,530 τέλος του αυτοκινήτου του πελάτη σας. 201 00:17:58,750 --> 00:18:03,770 Β, βρέθηκαν τα δακτυλικά αποτυπώματα του πελάτη σας σε όλο το τιμόνι του. Και Γ, 202 00:18:04,050 --> 00:18:10,870 ο πελάτης σας βρέθηκε ακριβώς στο εν λόγω αυτοκίνητο τέσσερις ώρες μετά τη δολοφονία. Αλλά αυτό 203 00:18:10,870 --> 00:18:15,590 δεν αποδεικνύει ότι οδηγούσε το αυτοκίνητο την ώρα της δολοφονίας. 204 00:18:16,070 --> 00:18:20,850 Και τι σε κάνει τόσο σίγουρο ότι ήταν φόνος; 205 00:18:21,500 --> 00:18:24,740 Και όχι ατύχημα. Τότε είναι φτιαγμένος απειλές σε όλη την πόλη. 206 00:18:25,240 --> 00:18:28,240 Θα εκπλαγώ αν ο δικαστής Cooksey χορηγεί εγγύηση. 207 00:18:28,440 --> 00:18:32,580 Ο άνθρωπος δεν είναι σκληρός εγκληματίας. Μπορεί έχουμε... Θα έχω μόνο νερό, παρακαλώ. 208 00:18:32,620 --> 00:18:36,000 Τρία χρόνια φυλάκιση για επίθεση με α θανατηφόρο όπλο; 209 00:18:36,380 --> 00:18:41,500 Πολέμησε έναν μπάρμαν. Ω, ήταν συνελήφθη δύο φορές τους τελευταίους δύο μήνες. 210 00:18:41,740 --> 00:18:47,180 Λοιπόν... Αυτού του είδους η συμπεριφορά είναι ηθελημένη και εγωκεντρικός, και είναι απειλητικός 211 00:18:47,180 --> 00:18:48,180 στην κοινωνία. 212 00:18:48,840 --> 00:18:50,340 Λοιπόν, θα μπορούσε... 213 00:18:50,860 --> 00:18:51,860 Ευχαριστώ. 214 00:18:52,460 --> 00:18:57,940 Θα μπορούσαμε να σταματήσουμε εδώ για ένα λεπτό; Ι θέλουν να κάνουν μια δήλωση. 215 00:18:59,060 --> 00:19:05,000 Τώρα, σε αγαπώ με πολλούς τρόπους. Ι γνωρίζω. 216 00:19:05,200 --> 00:19:09,480 Από πολλές απόψεις, είμαι τρελός για σένα. Αυτό δεν αλλάζει το γεγονός ότι ο άντρας... 217 00:19:09,480 --> 00:19:10,199 Αφήστε με να προχωρήσω. 218 00:19:10,200 --> 00:19:17,140 Από πολλές απόψεις, έχουμε ένα διαφορετικό σημείο του 219 00:19:17,140 --> 00:19:18,140 θέα. 220 00:19:18,880 --> 00:19:22,640 Είσαι εισαγγελέας. νομίζεις σαν εισαγγελέας και εσύ 221 00:19:22,640 --> 00:19:23,640 πρέπει. 222 00:19:23,880 --> 00:19:25,200 Είμαι ποινικός δικηγόρος. 223 00:19:26,380 --> 00:19:28,480 Είμαι δικηγόρος υπεράσπισης και νομίζω ένα. 224 00:19:28,680 --> 00:19:33,060 Τώρα, ξέρω ότι ο Jimmy Legrand δεν είναι α υπέροχο άτομο. 225 00:19:33,560 --> 00:19:37,020 Αν είσαι ειλικρινής, είναι απειλητικός κοινωνία. Δεν είναι υπέροχος. 226 00:19:38,380 --> 00:19:42,840 Έχει πολύ δρόμο να διανύσει για να είναι καλός. 227 00:19:45,390 --> 00:19:48,530 Και ξέρω ότι υπάρχουν πολλά έμμεσες αποδείξεις εναντίον του, αλλά 228 00:19:48,530 --> 00:19:54,550 συμφώνησε να τον υπερασπιστεί. Και ο άνθρωπος έχει έγραψε μερικά ωραία τραγούδια της κάντρι, Down 229 00:19:54,550 --> 00:19:59,990 Dusty Road, Red Rosy Sunset, τόσα πολλά υπέροχα και, για μένα, με νόημα τραγούδια. 230 00:20:00,750 --> 00:20:07,070 Και αυτό κάπου πρέπει να το πιστέψω οι βαθιές εσοχές του, υπάρχει κάποιο καλό, 231 00:20:07,150 --> 00:20:08,810 κάποια ευπρέπεια. 232 00:20:10,270 --> 00:20:11,910 Εξάλλου, δεν νομίζω ότι το έκανε. 233 00:20:13,020 --> 00:20:15,600 Απλώς προσπαθούσα να επισημάνω τι μπαίνεις μέσα. 234 00:20:15,960 --> 00:20:19,860 Λοιπόν, αυτό δεν θα είναι εύκολο. Λοιπόν, αυτό είναι μια υποτίμηση. Λοιπόν, το 235 00:20:19,860 --> 00:20:22,640 Το καλό είναι ότι είμαι απλά ο πατέρας του. 236 00:20:22,940 --> 00:20:24,240 Δεν είμαι φίλος του. 237 00:20:24,780 --> 00:20:26,820 Δουλεύω για αυτόν, κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 238 00:20:27,480 --> 00:20:31,060 Οι άγιοι να σωθούν, δεν ζει μαζί τους. 239 00:20:32,760 --> 00:20:34,140 Αυτό δεν είναι ακριβώς αλήθεια. 240 00:20:34,900 --> 00:20:39,160 Φοβόμουν ότι θα πήγαινε ο δικαστής Cooksey άρνηση εγγύησης, οπότε έκανα μια μικρή ομιλία 241 00:20:39,160 --> 00:20:41,380 για τον μεγάλο σεβασμό σου για τον Τζίμι και τη μουσική του. 242 00:20:41,880 --> 00:20:46,720 Και είπε ο δικαστής Cooksey, αφού νομίζεις τόσο πολύ γι' αυτόν, το απόσπασμά του ήταν, μπορείτε 243 00:20:46,720 --> 00:20:47,519 να τον έχεις. 244 00:20:47,520 --> 00:20:50,300 Του διέταξε να μείνει στο σπίτι σου τη διάρκεια της δίκης. 245 00:20:50,780 --> 00:20:51,780 Πλάκα κάνεις. 246 00:20:52,380 --> 00:20:53,380 Γεια σου ρε φίλε. 247 00:20:53,460 --> 00:20:56,160 Καταλαβαίνω ότι θα είμαστε ευρύχωροι. Θα το πάρω. 248 00:20:56,480 --> 00:21:01,240 Τρελαίνομαι να τριγυρνάω με αυτό το μοτέλ η γατούλα μας και το παλιό αυτοκίνητο. 249 00:21:02,540 --> 00:21:06,160 Ο Πόρτερ με κοροϊδεύει όλη την ώρα. Ι σκέψου ότι το να μείνω μαζί σου έχει να κάνει με το 250 00:21:06,160 --> 00:21:07,660 ιδέα που έχω ακούσει εδώ και πολύ καιρό. 251 00:21:08,840 --> 00:21:11,500 Λοιπόν. Αυτό είναι περίπου. Αυτό είναι το κουζίνα. 252 00:21:11,940 --> 00:21:14,820 Ξέρει η Kitty ότι είμαι εδώ; 253 00:21:15,240 --> 00:21:19,700 Ναι, της το ανέφερα. φοβάμαι δεν θέλει να σε δει. 254 00:21:26,580 --> 00:21:28,160 Έχει μπύρα σε αυτό το μέρος; 255 00:21:28,540 --> 00:21:29,540 Τώρα ακούστε. 256 00:21:30,200 --> 00:21:31,780 Ναι, ναι, σωστά. ξέρω. 257 00:21:32,380 --> 00:21:33,380 φεύγω. 258 00:21:33,480 --> 00:21:34,480 Καλά. 259 00:21:40,720 --> 00:21:41,720 Το πήρες εκεί. 260 00:21:42,600 --> 00:21:43,600 Ορυχείο; 261 00:21:49,240 --> 00:21:50,340 Όχι δικό μου. 262 00:21:51,380 --> 00:21:52,980 Όχι πολύ. 263 00:21:53,640 --> 00:21:55,140 Μικρή αγαπημένη. 264 00:22:15,220 --> 00:22:21,520 Ξέρεις, αν όποιος έτρεξε κάτω τον Luann 265 00:22:21,520 --> 00:22:27,800 ήταν πραγματικά μετά την Kitty, μπορεί ακόμα να την κυνηγάς. 266 00:22:28,880 --> 00:22:35,560 Της είπα να προσλάβει σωματοφύλακα λίγο, αλλά σίγουρα θα ήθελα να ήξερα ποιος 267 00:22:35,560 --> 00:22:36,660 μπορεί να την κυνηγάει. 268 00:22:38,200 --> 00:22:40,540 Απλώς δεν ξέρω. 269 00:22:42,060 --> 00:22:43,500 Λοιπόν, τα παιδιά στο συγκρότημα την αγαπούσαν. 270 00:22:47,560 --> 00:22:49,360 Σε παρακαλώ, βοήθησε τον εαυτό σου. Σας ευχαριστώ. 271 00:22:50,260 --> 00:22:53,720 Άρα μένεις εδώ από τότε έφτασες στην Ατλάντα; 272 00:22:54,020 --> 00:22:57,700 Μμ - Χμμ. Σκέφτηκα αν ο Τζίμι δεν ήξερε όπου ήμουν, θα έπαιρνε το τελεσίγραφο του 273 00:22:57,700 --> 00:22:58,700 τις σημειώσεις μου σοβαρά. 274 00:23:00,340 --> 00:23:02,560 Γιατί έστειλες ένα σημείωμα; Γιατί δεν το έκανες να του το πει αυτοπροσώπως? 275 00:23:03,360 --> 00:23:07,360 Για να είμαι απόλυτα ειλικρινής, κύριε Matlock, εγώ φοβόταν πώς θα αντιδρούσε. 276 00:23:10,510 --> 00:23:16,650 Έχεις ιδέα τι ήταν η Λουάν; κάνει στο πάρκινγκ του Emerald 277 00:23:16,650 --> 00:23:18,050 Μοτέλ εκείνο το βράδυ; 278 00:23:18,530 --> 00:23:24,690 Θυμάμαι αμυδρά ότι άκουσα το τηλέφωνο δαχτυλίδι, αλλά... Κάποιοι άντρες στη ζωή της; 279 00:23:25,690 --> 00:23:26,690 Όχι πραγματικά. 280 00:23:30,050 --> 00:23:34,750 Η Luann είχε πραγματικά υψηλά πρότυπα και άνδρες πέρασαν πολύ δύσκολα να τους ανταποκριθούν. 281 00:23:35,590 --> 00:23:37,950 Μάλιστα τσακωνόταν συνέχεια τα μακριά. 282 00:23:40,300 --> 00:23:41,580 Έχετε γνωρίσει τον Lloyd Wiley; 283 00:23:44,040 --> 00:23:45,040 Ναι. 284 00:23:45,380 --> 00:23:49,080 Λοιπόν, πριν από περίπου ένα μήνα, Lloyd Wiley, είναι ο ντράμερ σε περιοδεία μαζί μας. Ναι. 285 00:23:49,840 --> 00:23:55,620 Λοιπόν, ήρθε πολύ δυνατά στη Luann, και είπε ευχαριστώ, αλλά όχι ευχαριστώ 286 00:23:55,620 --> 00:24:01,080 όσο πιο ωραία γινόταν, αλλά τα πράγματα ήταν τεταμένη για λίγο. Ξέρεις, πραγματική ένταση. 287 00:24:02,840 --> 00:24:05,980 Μπα, αυτός είναι μόνο ο Λόιντ. Του αρέσει σκέψου ότι είναι ακαταμάχητος. 288 00:24:06,340 --> 00:24:09,240 Γιατί η Luann οδηγούσε το αυτοκίνητό σου νύχτα; 289 00:24:11,370 --> 00:24:12,370 Δεν έχω ιδέα. 290 00:24:13,710 --> 00:24:15,110 Το δικό της είναι ακόμα παρκαρισμένο έξω. 291 00:24:57,429 --> 00:24:58,429 Τι συμβαίνει; 292 00:24:58,930 --> 00:24:59,930 Γεια, Μπεν. 293 00:25:00,090 --> 00:25:02,790 Σας ευχαριστούμε που μας κάνατε να κάνουμε πάρτι εδώ. 294 00:25:04,010 --> 00:25:07,450 Εντάξει, εντάξει, παιδιά. Γεια, παιδιά. Το πάρτι τελείωσε. 295 00:25:11,880 --> 00:25:17,140 Έλα, έλα. Απλώς προσπαθώ να φτιάξω τον εαυτό μου... Φύγε από εδώ! 296 00:25:18,280 --> 00:25:19,820 Γεια σου, Τζιμ, μοιάζεις με κόλαση. 297 00:25:20,360 --> 00:25:22,520 Γιατί δεν κοιμάσαι λίγο, εντάξει; Φύγε από εδώ! 298 00:25:24,160 --> 00:25:25,160 Φύγε από εδώ! 299 00:25:25,900 --> 00:25:26,900 Τζίμι! 300 00:25:31,860 --> 00:25:32,860 Τζίμι! 301 00:25:34,560 --> 00:25:36,060 Θα μιλήσουμε, κύριε. 302 00:26:28,110 --> 00:26:30,590 γιατί ο δικαστής σε διέταξε να είσαι εδώ. 303 00:26:31,190 --> 00:26:33,530 Σε υπερασπίζομαι με την κατηγορία του φόνου. 304 00:26:34,350 --> 00:26:39,410 Μπορεί να είμαι το μόνο πράγμα μεταξύ σας και πολύ δύσκολα. 305 00:26:39,730 --> 00:26:43,010 Λοιπόν, από εδώ και πέρα, θα το κάνετε όπως ακριβώς λέω. 306 00:26:43,250 --> 00:26:45,270 Ούτε πάρτι, ούτε ποτό. 307 00:26:45,570 --> 00:26:50,410 Αν σε βγάλω από αυτό και το θέλεις καταστρέψει τη ζωή σου μετά τη δίκη, αυτό είναι 308 00:26:50,410 --> 00:26:54,210 μια χαρά μαζί μου. Αλλά θα είμαι καταραμένος αν θα το κάνεις όσο είσαι μέσα μου 309 00:26:54,210 --> 00:26:55,230 σπίτι. Το κατάλαβες; 310 00:27:06,030 --> 00:27:10,190 Αυτό είναι ένα έγκυρο συμβόλαιο, ακούγεται... Εγώ να ξέρεις ότι είναι. Αλλά, Bones, απλά δεν το κάνουμε 311 00:27:10,190 --> 00:27:14,170 έρχονται χρήματα. Λάρι, εσύ μας εγγυήθηκε τον μισθό μας είτε ο Τζίμι 312 00:27:14,170 --> 00:27:17,330 μπορούσε να εκτελέσει ή όχι. Δεν μπορώ να το πληρώσω αν Δεν έχω λεφτά. Εσείς εγγυηθήκατε 313 00:27:17,330 --> 00:27:21,190 να μας πληρώσει αν ο Τζίμι μπορούσε να παίξει ή όχι. Πληρώνω στην τσέπη μου. Ουάου, ουα, 314 00:27:21,190 --> 00:27:22,530 ουα. 315 00:27:23,510 --> 00:27:25,610 Χαλαρώστε, όμως. Αγοράστε ένα ποτό. Ελάτε επάνω. 316 00:27:28,430 --> 00:27:29,430 Έλα, Μπίλι. 317 00:27:33,290 --> 00:27:34,930 Ο ντράμερ σου είχε άσχημη θερμοκρασία. 318 00:27:36,910 --> 00:27:38,370 Με χρησιμοποίησε για να τον απατήσω. 319 00:27:39,270 --> 00:27:41,210 Διάολε, δεν μπορώ να πληρώσω μισθούς. 320 00:27:41,590 --> 00:27:46,610 Τώρα, με εμάς κολλημένοι εδώ, αλλά ο Λόιντ, νομίζει ότι τον αντέχω. Τι 321 00:27:46,610 --> 00:27:47,610 Lou Anne Carroll σκέφτεσαι; 322 00:27:49,850 --> 00:27:53,590 Δυο σκηνοθέτες άκουσαν τι συνέβη στα παρασκήνια εκείνο το βράδυ. 323 00:27:54,190 --> 00:27:58,230 Ότι η Λου Αν σε κατηγόρησε για κλοπή από τον Jimmy. Ουάου, ουά, περίμενε ένα λεπτό. 324 00:27:58,570 --> 00:28:02,150 Τώρα, ήμασταν ένα σωρό όρθιοι εκεί πίσω. Δεν μου μιλούσε. 325 00:28:02,150 --> 00:28:03,150 εννοούσε κάποιον άλλον. 326 00:28:03,410 --> 00:28:05,690 ΠΟΥ; Δεν ξέρω. 327 00:28:06,429 --> 00:28:08,830 Άκου, θέλεις να ρίξεις μια ματιά στο δικό μου βιβλία, γίνε ο καλεσμένος μου. 328 00:28:09,130 --> 00:28:13,670 Ίσως μπορείτε να μου πείτε πώς υποτίθεται να πληρώσει μισθούς από μια περιοδεία διακοπής λειτουργίας. 329 00:28:14,330 --> 00:28:15,970 Είμαι σίγουρος ότι κάνεις ό,τι καλύτερο μπορείς. 330 00:28:21,930 --> 00:28:23,090 Εκεί, εκεί. 331 00:28:23,330 --> 00:28:25,490 Βλέπω; Ο καθένας μπορεί να παίξει ντραμς. 332 00:28:25,890 --> 00:28:26,890 Σου λένε τι. 333 00:28:27,130 --> 00:28:30,770 Θα έρθεις στο σπίτι μου απόψε, θα να σας δώσει ένα ωραίο, μακρύ, ιδιωτικό μάθημα. 334 00:28:30,870 --> 00:28:31,870 Γεια σου, Μπάρτον. 335 00:28:32,570 --> 00:28:34,330 Πες, κύριε Wiley, λέω, Bones. 336 00:28:34,530 --> 00:28:35,129 Κατάλαβα. 337 00:28:35,130 --> 00:28:37,350 Μίλησα με την αστυνομία. Το άλλοθι σου είναι καλό. 338 00:28:37,870 --> 00:28:42,010 Αυτή η μικρή κυρία επιβεβαίωσε την ιστορία σου για να περάσω τη νύχτα μαζί σου. 339 00:28:44,030 --> 00:28:45,030 Γεια. 340 00:28:52,650 --> 00:28:57,230 Έχεις τρόπο με τις γυναίκες, έτσι δεν είναι; 341 00:28:57,770 --> 00:29:00,290 Εννοώ ότι η υπόθεση επίθεσης τελείωσε στο κατάστημα. 342 00:29:01,270 --> 00:29:02,490 Αυτή η γυναίκα που χτύπησες. 343 00:29:03,020 --> 00:29:06,800 Αυτός που απέσυρε τις κατηγορίες σχεδόν αμέσως. Αυτό εννοώ όταν 344 00:29:06,800 --> 00:29:08,180 πες ότι έχεις τρόπο με τις γυναίκες. 345 00:29:08,540 --> 00:29:11,000 Πάντα φαίνεται να λειτουργεί με τον καλύτερο τρόπο ενδιαφέροντος. 346 00:29:11,520 --> 00:29:13,400 Λέτε να έχω αυτή τη γυναίκα να πει ψέματα; 347 00:29:13,640 --> 00:29:18,040 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Είμαι απλά λέγοντας ότι έχεις τρόπο να χειρίζεσαι τις γυναίκες. 348 00:29:19,560 --> 00:29:22,520 Αυτό δεν συνέβη με τη Λου Αν Carroll, όμως, ήταν; 349 00:29:23,600 --> 00:29:25,500 Ήταν αυτή που ξέφυγε, δεν ήταν αυτή; 350 00:29:26,440 --> 00:29:27,440 Ή μήπως αυτή; 351 00:29:40,270 --> 00:29:41,610 να ζεις επικίνδυνα, έτσι δεν είναι, κύριε; 352 00:29:42,590 --> 00:29:45,930 Οι περισσότεροι θέλουν να χτυπήσουν έναν άντρα με το δικό μου χρώμα μαλλιών στο κοινό. 353 00:29:48,370 --> 00:29:53,890 Ακούω τη Λουάν να κατηγορεί μερικούς ανθρώπους για κλέβοντας από τον Τζίμι. Καμιά ιδέα γιατί το έκανε 354 00:29:53,890 --> 00:29:57,730 αυτό; Λοιπόν, ο Τζίμυ θα του έδινε αυτά μαζί το πουκάμισο από την πλάτη του αν του ζητούσε 355 00:29:57,730 --> 00:29:58,730 αυτό. 356 00:29:59,410 --> 00:30:00,810 Δεν σκέφτηκε έτσι η Λουάν. 357 00:30:01,510 --> 00:30:04,090 Στο μυαλό της κλέβαμε τη φανέλα από την πλάτη του. 358 00:30:05,770 --> 00:30:07,310 Είναι ο τρόπος της να βλέπει τον κόσμο. 359 00:30:08,880 --> 00:30:09,880 Μπορεί να είχε δίκιο. 360 00:30:12,940 --> 00:30:18,280 Ξέρεις, Bones, κάποιοι άνθρωποι είναι κάτω η εντύπωση ότι 361 00:30:18,280 --> 00:30:22,980 ήσουν το αγόρι που μαστιγώνει τον Τζίμι. 362 00:30:23,640 --> 00:30:24,840 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 363 00:30:25,480 --> 00:30:29,940 Λοιπόν, θα μπορούσε να σημαίνει ότι ήσουν καλός φίλος όταν το χρειαζόταν. 364 00:30:33,000 --> 00:30:35,400 Ή μπορεί να σημαίνει ότι τον αγανάκτησες. Είναι δύσκολο να πω. 365 00:30:37,340 --> 00:30:38,340 Σε δυσανασχετεί. 366 00:30:41,040 --> 00:30:42,040 Γεια, οστά. 367 00:30:42,180 --> 00:30:43,180 Τα λέμε γιε μου. 368 00:30:45,360 --> 00:30:46,360 Έχετε κάτι, κύριε; 369 00:30:46,480 --> 00:30:47,480 Όχι, είμαι καλά. 370 00:30:48,920 --> 00:30:52,940 Βλέπω ότι ξέρεις το βιολί του Jimmy LeGrand παίκτης. Δηλαδή ξέρεις τον Jimmy; 371 00:30:53,140 --> 00:30:54,140 Ω, ναι. 372 00:30:54,180 --> 00:30:55,540 Τον υπηρέτησε εκατοντάδες φορές. 373 00:30:55,960 --> 00:30:58,240 Είναι το αγαπημένο του στέκι κάθε φορά είναι κάτω στην Ατλάντα. 374 00:30:58,620 --> 00:31:01,680 Στην πραγματικότητα, ήταν εδώ μέσα το επόμενο βράδυ η τελευταία του συναυλία. 375 00:31:02,180 --> 00:31:05,980 Η νύχτα που πήρε η Λου Αν Κάρολ η ίδια σκοτώθηκε. 376 00:31:09,300 --> 00:31:10,300 Είμαι, ε... 377 00:31:10,699 --> 00:31:11,619 Ο δικηγόρος του Τζίμυ. 378 00:31:11,620 --> 00:31:15,960 Το όνομά μου είναι Fitzsimmons. 379 00:31:16,940 --> 00:31:21,400 Λοιπόν, καταλαβαίνω ότι ο Τζίμι ήταν όμορφος μεθυσμένος όταν έφυγε από εδώ εκείνο το βράδυ. 380 00:31:22,860 --> 00:31:23,860 Λοιπόν, όχι, 381 00:31:25,360 --> 00:31:29,680 κύριε. Δηλαδή, δεν αφήνω κανένα από τα δικά μου οι πελάτες φεύγουν από εδώ μεθυσμένοι. εννοώ, 382 00:31:29,680 --> 00:31:30,559 ο νόμος. 383 00:31:30,560 --> 00:31:32,660 Α, δεν το εννοούσα. 384 00:31:32,980 --> 00:31:35,340 Με συγχωρείτε, θα το κάνετε; Έχω άλλο πελάτη εδώ κάτω. 385 00:31:35,720 --> 00:31:36,740 Ναι, τι μπορώ να πάρω για εσάς; 386 00:32:07,540 --> 00:32:09,620 Δεν είμαι μεθυσμένος. Είμαι απλά αδέξιος. 387 00:32:09,860 --> 00:32:10,880 Τι κάνεις; 388 00:32:11,160 --> 00:32:12,540 Έψαχνα για μια παμπ. 389 00:32:13,140 --> 00:32:15,480 Υποσχέθηκα να σταματήσω να πίνω, να μην τρώω. 390 00:32:16,560 --> 00:32:19,260 Πώς είναι το ζαμπόν και τα μαυρομάτικα μπιζέλια σου ακούγεται; 391 00:32:24,300 --> 00:32:25,300 Δικαίωμα. 392 00:32:33,180 --> 00:32:35,380 Φτωχό λαϊκό φαγητό. Ναι. 393 00:32:36,490 --> 00:32:38,010 Θέλετε τα χρήματα; Μμ - Χμμ. 394 00:32:38,250 --> 00:32:39,250 Εντάξει. 395 00:32:42,310 --> 00:32:46,510 Βλέπεις την Kitty σήμερα; 396 00:32:46,810 --> 00:32:47,910 Ναι. Πώς τα πάει; 397 00:32:48,710 --> 00:32:49,710 Μια χαρά τα πάει. 398 00:32:53,290 --> 00:32:54,410 Σε φοβάται. 399 00:32:56,250 --> 00:32:58,470 Φαίνεται ότι πιστεύεις ότι έχεις κακή διάθεση. 400 00:32:59,710 --> 00:33:01,490 Αυτός είναι ο λόγος που σου το στέλνει σημείωση. 401 00:33:02,070 --> 00:33:04,750 Αντί να το έχεις έξω μαζί σου πρόσωπο. 402 00:33:08,010 --> 00:33:09,010 Λοιπόν, δεν είμαι εύκολος. 403 00:33:12,110 --> 00:33:13,110 ξέρω. 404 00:33:14,210 --> 00:33:17,450 Δείτε, η Kitty είναι η πρώτη γυναίκα που έγινε ποτέ πίστεψε σε μένα. 405 00:33:18,250 --> 00:33:20,630 Υποθέτω ότι απλά δεν μπορούσα να το κάνω χειριστείτε το. 406 00:33:21,610 --> 00:33:23,070 Λοιπόν, πρέπει να σου πω ένα πράγμα. 407 00:33:24,270 --> 00:33:27,870 Αν δεν μπορείς να τα καταφέρεις μαζί της, εγώ δεν το κάνω να ξέρεις με ποιον θα τα καταφέρεις. 408 00:33:30,330 --> 00:33:31,330 Ναι; 409 00:33:33,830 --> 00:33:35,570 Λοιπόν, τι έκανες όταν το πήρες σημείωση; 410 00:33:37,010 --> 00:33:40,620 Απλώς... Αυτό που θα έκανε οποιοσδήποτε άλλος, ξεφορτωθείτε το, βάλτο κάτω. 411 00:33:42,400 --> 00:33:46,080 Και τράβηξε μια καρέκλα από το παράθυρο. 412 00:33:47,040 --> 00:33:50,680 Λοιπόν, ήταν είτε αυτό είτε κλώτσησε το κόλαση έξω από τα κόκαλα. Ήταν αυτός που 413 00:33:50,680 --> 00:33:51,680 μου έφερε το σημείωμα. 414 00:33:54,500 --> 00:34:01,440 Πες, τι θα λέγατε να της κρατήσετε ένα σημείωμα από εμένα; 415 00:34:18,380 --> 00:34:19,380 Μην κρατάς καλή ώρα. 416 00:34:20,480 --> 00:34:21,199 Κρατήστε 417 00:34:21,199 --> 00:34:28,000 καλό 418 00:34:28,000 --> 00:34:29,000 ρυθμό, όμως, έτσι δεν είναι; 419 00:34:30,520 --> 00:34:33,840 Ω, η Τζούλι θα είναι τόσο τρελή. 420 00:34:38,719 --> 00:34:43,080 Ο υπολοχαγός Peters το κατέθεσε αυτό όταν βρήκε τον κ. 421 00:34:43,280 --> 00:34:49,090 Legrand στο αυτοκίνητο, που χτύπησε... και σκότωσε τον Luann Carroll, όπως φαινόταν 422 00:34:49,090 --> 00:34:52,190 μεθυσμένος. Τώρα, εξυπηρετήσατε τον κ. 423 00:34:52,409 --> 00:34:54,290 Legrand καθόλου αλκοόλ εκείνο το βράδυ; 424 00:34:54,850 --> 00:34:55,850 Ναι, κυρία, το έκανα. 425 00:34:55,969 --> 00:34:57,870 Τον είδες να αφήνει το δικό σου εγκατάσταση; 426 00:34:58,370 --> 00:35:00,290 Ναι, κυρία μου. Έφυγε με κάποιους φίλους. 427 00:35:01,010 --> 00:35:05,010 Και κατά τη γνώμη σας, ήταν μεθυσμένος όταν έφυγε; 428 00:35:06,510 --> 00:35:10,310 Λοιπόν, αυτός, ε... Σίγουρα φαινόταν μεθυσμένος. 429 00:35:10,530 --> 00:35:11,670 κ. Fitzsimmons. 430 00:35:12,340 --> 00:35:16,580 Μοιάζεις σαν να κρατιέσαι κάτι. Απλώς πες μας, ενόρκως 431 00:35:16,580 --> 00:35:19,380 δικαστική αίθουσα, ήταν μεθυσμένος; 432 00:35:19,880 --> 00:35:23,220 Τώρα, κοίτα, αν μου ζητάς να φτιάξω Ο Τζίμι Ραντ φαίνεται σαν ψεύτης, 433 00:35:23,300 --> 00:35:24,300 Δεν είμαι... Απάντησε στην ερώτηση, παρακαλώ. 434 00:35:27,180 --> 00:35:34,180 Λοιπόν, εγώ... λέω ότι φαινόταν μεθυσμένος γιατί... Λοιπόν, θα... υπηρετούσα 435 00:35:34,180 --> 00:35:35,920 ποτισμένα ποτά όλη τη νύχτα. 436 00:35:37,340 --> 00:35:39,540 Όχι, κυρία μου, δεν βλέπω πώς θα μπορούσε έχουν μεθύσει. 437 00:35:40,120 --> 00:35:42,160 Τι εννοείς, ποτισμένα ποτά; 438 00:35:42,680 --> 00:35:45,080 Λοιπόν, εννοώ ποτά με σχεδόν καθόλου ποτό σε αυτά. 439 00:35:45,620 --> 00:35:47,420 Οστά είχε... Mr. 440 00:35:47,780 --> 00:35:52,300 Μου το είχε πει ο Τζένινγκς. Είπε ότι αυτός ανησυχούσε για τον Τζίμι, κάτι να 441 00:35:52,300 --> 00:35:58,160 κάνει με τη γυναίκα του. Οπότε... Μου άρεσε είπε, και τον σέρβιρα κυρίως μίξερ όλα 442 00:35:58,160 --> 00:35:59,160 νύχτα. 443 00:36:00,780 --> 00:36:04,420 Όχι, κυρία, εγώ... Δεν βλέπω πώς στο κόσμος θα μπορούσε να ήταν μεθυσμένος. 444 00:36:04,920 --> 00:36:07,240 Με άλλα λόγια, νομίζετε ότι ο κ. 445 00:36:07,640 --> 00:36:10,540 Ο Legrand... Προσποιούνταν τον μεθυσμένο. 446 00:36:10,940 --> 00:36:12,620 Ενσταση. Κάλεσμα για εικασίες. 447 00:36:13,940 --> 00:36:14,940 Παραπεταμένος. 448 00:36:15,240 --> 00:36:16,320 Όχι άλλες ερωτήσεις. 449 00:36:17,620 --> 00:36:18,620 Διασταυρούμενη εξέταση; 450 00:36:20,680 --> 00:36:22,140 Δεν έχω ερωτήσεις, σεβασμιότατε. 451 00:36:23,580 --> 00:36:27,560 Το δικαστήριο αυτό αναβάλλεται για την ημέρα. Θα ξανασυναντηθούμε στις 9 π.μ. αύριο 452 00:36:27,560 --> 00:36:28,560 πρωί. 453 00:36:29,560 --> 00:36:31,100 Ήμουν μεθυσμένος εκείνο το βράδυ. 454 00:36:31,300 --> 00:36:32,940 Το ορκίζομαι, ήμουν μεθυσμένος. 455 00:36:34,100 --> 00:36:35,100 ξέρω. 456 00:36:38,480 --> 00:36:39,560 Νομίζω ότι ξέρω ποιος το έκανε. 457 00:36:52,460 --> 00:36:54,320 Λοιπόν, απόγευμα. 458 00:36:54,540 --> 00:36:56,900 Ψάχνω για τη Μόλι Πάρνελ. 459 00:36:57,380 --> 00:36:58,380 Ω, αυτός είμαι. 460 00:36:58,900 --> 00:37:00,780 Ω, πρέπει να είστε ο κύριος Matlock. 461 00:37:01,500 --> 00:37:03,340 Ναι. Αυτός είναι ο Tyler Hudson. 462 00:37:03,580 --> 00:37:07,660 Χάρηκα που σε γνώρισα. Ευχαρίστηση. Ω, εδώ είναι οι τηλεφωνικοί δίσκοι και ένα χαρτί 463 00:37:07,660 --> 00:37:09,700 κλιπ της ημερομηνίας που σας ενδιέφερε. Ω, καλά. Σας ευχαριστώ. 464 00:37:09,980 --> 00:37:12,000 Θα το κοιτάζατε αυτό; 465 00:37:12,560 --> 00:37:13,560 Εκπληκτική επιτυχία. 466 00:37:14,260 --> 00:37:20,420 Δηλαδή, όλα αυτά τα αστέρια μένουν εδώ; Βάζετε στοίχημα. Όπως ο Τζίμι. Αυτός και η περιοδεία του 467 00:37:20,420 --> 00:37:22,360 έρχονται εδώ για τέσσερα χρόνια τώρα. 468 00:37:22,720 --> 00:37:24,080 Κάθε φορά που παίζουν με την Ατλάντα. 469 00:37:25,060 --> 00:37:29,920 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό πρέπει να είναι καλό για τις επιχειρήσεις να είναι σε θέση να διεκδικήσει κάτι παρόμοιο 470 00:37:29,920 --> 00:37:32,380 ότι. Καλύτερα από όλες τις διαφημίσεις τον κόσμο. 471 00:37:36,060 --> 00:37:39,680 Λοιπόν, τι είναι αυτό που δίνεις σε εκείνο το άλλο μοτέλ όχι; 472 00:37:41,420 --> 00:37:42,420 Χαμηλά ποσοστά; 473 00:37:42,840 --> 00:37:43,840 Είναι λογικοί. 474 00:37:46,120 --> 00:37:47,120 Δωρεάν κοκτέιλ; 475 00:37:47,200 --> 00:37:49,340 Πλάκα κάνεις; Θα ήμουν εκτός επιχείρησης σε μια μέρα. 476 00:37:51,120 --> 00:37:55,660 Αυτό πρέπει να είναι κάτι, ένα ελεύθερο δωμάτιο υπηρεσία με ταινίες με βαθμολογία Χ. 477 00:37:55,960 --> 00:37:58,860 Κύριε Matlock, νόμιζα ότι ήσουν πιο έξυπνος από αυτό. 478 00:38:02,680 --> 00:38:03,800 Στην πραγματικότητα, είμαι. 479 00:38:06,180 --> 00:38:08,320 Νομίζω ότι μπορείτε να με βοηθήσετε. 480 00:38:09,060 --> 00:38:10,060 Πώς είναι αυτό; 481 00:38:11,140 --> 00:38:16,620 Νομίζω ότι μπορείτε να με βοηθήσετε να βρω το πρόσωπο που σκότωσε τη Λου Αν Κάρολ. 482 00:38:30,280 --> 00:38:31,280 Mr. 483 00:38:45,560 --> 00:38:48,540 Ο Λεγκράν είναι τόσο αθώος σήμερα όσο ήταν χθες. 484 00:38:49,060 --> 00:38:50,060 Αυτό είναι όλο. 485 00:39:00,350 --> 00:39:01,490 Πήρα το σημείωμά σου. 486 00:39:01,990 --> 00:39:02,990 Α, το κατάλαβα. 487 00:39:05,330 --> 00:39:11,610 Πρέπει να ζωγραφίσω τα πάντα εκτός από το νεροχύτης κουζίνας. 488 00:39:11,930 --> 00:39:12,390 Ι 489 00:39:12,390 --> 00:39:19,790 μαντέψτε 490 00:39:19,790 --> 00:39:22,770 αν ειπωθεί η αλήθεια. 491 00:39:24,190 --> 00:39:28,550 Γνωρίζατε τον Jimmy LeGrand περισσότερο από κανείς σε αυτό το δωμάτιο, έτσι δεν είναι; 492 00:39:29,030 --> 00:39:30,030 Αυτό είναι σωστό. 493 00:39:30,250 --> 00:39:31,890 Αυτός κι εγώ πάμε πολύ πίσω. 494 00:39:32,310 --> 00:39:36,770 Και γνωρίζετε την Kitty Carroll εδώ και πολύ καιρό χρόνο, επίσης. Από πριν παντρευτούν. 495 00:39:38,170 --> 00:39:45,090 Οπότε υποθέτω ότι γι' αυτό σου το ζήτησε η Kitty πάρε αυτό το σημείωμα και πήγαινε το στον Τζίμι, 496 00:39:45,170 --> 00:39:46,390 γιατί είστε παλιοί φίλοι. 497 00:39:46,650 --> 00:39:47,650 Πιθανότατα. 498 00:39:48,990 --> 00:39:53,310 Σου ζήτησε να κρατήσεις το μοτέλ που αυτή και η αδερφή της έμεναν α 499 00:39:53,310 --> 00:39:54,310 μυστικό; 500 00:39:54,440 --> 00:39:55,440 Δεν της το είπα. 501 00:39:56,120 --> 00:39:58,180 Έτσι, εάν η κα. 502 00:39:58,400 --> 00:40:03,880 Η Carroll επρόκειτο να καταθέσει ότι είπε όχι ένα άλλο όπου ήταν εκείνη και η Λου Αν 503 00:40:03,880 --> 00:40:09,920 μένοντας, τότε ήσουν ο μόνος άλλος μέλος της εταιρείας να γνωρίζει. Δεν είναι 504 00:40:09,920 --> 00:40:10,920 σωστά; 505 00:40:11,060 --> 00:40:12,100 Μάλλον ναι. 506 00:40:13,000 --> 00:40:19,600 Κάνατε μια κλήση από το δωμάτιό σας στο το Emerald Motel 507 00:40:19,600 --> 00:40:24,080 ακριβώς στις 2.20 π.μ. 508 00:40:24,430 --> 00:40:25,630 Το πρωί που σκοτώθηκε η Λου Αν; 509 00:40:26,950 --> 00:40:27,950 Όχι κύριε. 510 00:40:29,810 --> 00:40:30,810 Είσαι σίγουρος; 511 00:40:32,450 --> 00:40:39,270 Ζήτησα κλήτευση για τα αρχεία τηλεφώνου του μοτέλ σας. 512 00:40:41,590 --> 00:40:45,610 Τώρα, προτού το βάλω σε στοιχεία, ίσως θέλετε να αναθεωρήσετε το δικό σας 513 00:40:45,610 --> 00:40:46,610 μαρτυρία. 514 00:40:47,190 --> 00:40:49,010 Ίσως το έκανα. Δεν μπορώ να θυμηθώ. 515 00:40:49,490 --> 00:40:50,490 Είναι εντάξει. 516 00:40:51,230 --> 00:40:52,270 Δεν χρειάζεται. 517 00:40:53,550 --> 00:41:00,350 Έγινε μια κλήση στο Lou Anne's δωμάτιο ακριβώς στις 2,20 518 00:41:00,350 --> 00:41:02,090 ένα .μ. το ίδιο πρωί. 519 00:41:02,830 --> 00:41:04,610 Κάλεσα και τα αρχεία τους. 520 00:41:05,370 --> 00:41:09,130 Τώρα, αφού ήσουν ο μόνος που ήξεραν πού έμεναν, έτσι δεν είναι 521 00:41:09,130 --> 00:41:11,790 λογικό ότι είσαι αυτός που έφτιαξε αυτή η κλήση; 522 00:41:12,930 --> 00:41:14,290 Πυροβολήστε, δεν θα μπορούσα να το είχα κάνει. 523 00:41:15,050 --> 00:41:19,430 Δεν μπορούσα να δω καν το τηλέφωνο αυτό νύχτα, πόσο μάλλον να το καλέσετε. Ήμουν πολύ κουρασμένος 524 00:41:19,430 --> 00:41:22,010 μεθυσμένος. Ρωτάς τον Λάρι Θορπ, ρωτάς κανέναν τους. 525 00:41:24,140 --> 00:41:25,260 Τώρα, ο κ. 526 00:41:25,680 --> 00:41:30,060 Ο Fitzsimmons, ο μπάρμαν, έχει κατέθεσε ότι σέρβιρε ποτισμένος 527 00:41:30,620 --> 00:41:33,080 Αλλά δεν είπε γιατί δεν μπορούσε. 528 00:41:33,820 --> 00:41:37,420 Ποιος ήπιε πραγματικά τα ποτισμένα ποτά; 529 00:41:38,520 --> 00:41:41,980 Ήσουν εσύ, έτσι δεν είναι; Όχι, ο Τζίμι το πήρε τους. Ο Τζίμι τα πήρε. 530 00:41:43,080 --> 00:41:44,580 Αλλά ο Τζίμι δεν τα ήπιε. 531 00:41:45,100 --> 00:41:52,040 Φρόντισες να το πιει ο Τζίμι ποτά, έτσι δεν είναι; Το μόνο που έπρεπε να κάνετε λοιπόν 532 00:41:52,040 --> 00:41:53,040 ήταν μεθυσμένος. 533 00:41:53,290 --> 00:41:54,970 Όχι. Όταν έφυγες από τους Ramblers. Όχι. 534 00:41:55,570 --> 00:41:56,570 Αυτό δεν είναι σωστό. 535 00:41:56,690 --> 00:42:02,590 Είσαι σίγουρος ότι δεν τηλεφώνησες στο Luann's δωμάτιο εκείνο το πρωί και της ζητήστε να συναντηθούμε 536 00:42:02,590 --> 00:42:04,370 στο παρκινγκ σου? Όχι κύριε. 537 00:42:04,910 --> 00:42:10,370 Είσαι σίγουρος ότι δεν μπήκες σε αυτό αυτοκίνητο δίπλα στον Τζίμι, που είχε καιρό 538 00:42:10,370 --> 00:42:14,370 λιποθύμησε και χρησιμοποιήστε το για να καταστρέψετε τη Luann Κάρολ; 539 00:42:14,610 --> 00:42:16,990 Λοιπόν, αυτό είναι τρελό. Γιατί να σκοτώσω Luann; 540 00:42:19,110 --> 00:42:20,730 Μίζες. Ω, όχι. 541 00:42:21,520 --> 00:42:25,480 Η Λου Αν έμαθε για αυτές τις μίζες έπαιρνες από τα μοτέλ όλα 542 00:42:25,480 --> 00:42:29,440 πάνω από τη χώρα όπου ο Τζίμι και ο δικός του η μπάντα, η συνοδεία του, μένει όταν είναι 543 00:42:29,440 --> 00:42:34,340 περιοδεία. Ο Λάρι κάνει όλο το ξενοδοχείο κρατήσεις. Πώς θα πάρω ένα 544 00:42:34,620 --> 00:42:40,660 Γιατί εσύ είσαι αυτός που μπαίνει στο αφήνοντας χρόνο και το λέει στον διευθυντή 545 00:42:40,660 --> 00:42:47,520 ότι καλύτερα να σταυρώσει την παλάμη σου με λίγα μετρητά αν θέλουν του Jimmy 546 00:42:47,520 --> 00:42:48,520 επιχείρηση πάλι. 547 00:42:50,760 --> 00:42:57,400 Αυτό πρέπει να σημαίνει στα τελευταία έξι χρόνια, αυτό σημαίνει ότι έχετε χτυπήσει 548 00:42:57,400 --> 00:43:01,020 τρεις, τετρακόσιες χιλιάδες δολάρια. 549 00:43:04,580 --> 00:43:08,900 Η Λουάν το έμαθε όταν και Η Kitty άλλαξε κατάλυμα, όχι 550 00:43:09,860 --> 00:43:12,280 Απείλησε ότι θα το πει στον Τζίμι, δεν το έκανε αυτή; 551 00:43:13,120 --> 00:43:15,140 Την σκότωσες λοιπόν. Δεν το έκανα ποτέ. 552 00:43:17,040 --> 00:43:18,040 Μόνο πρόβλημα. 553 00:43:18,940 --> 00:43:25,380 Το μόνο πρόβλημα ήταν να χρησιμοποιήσω το αυτοκίνητο του Τζίμυ να δολοφονήσει τη Λου Αν, 554 00:43:25,600 --> 00:43:30,300 άνοιξες μια μεγάλη τρύπα στο καλοριφέρ για να μην κρατάει νερό. 555 00:43:31,780 --> 00:43:37,940 Και για να προσπαθήσω να τα βγάλω πέρα πόλη, σύμφωνα με το σχέδιο με τον Jimmy in 556 00:43:37,940 --> 00:43:42,000 αυτοκίνητο, έπρεπε να σταματήσεις κάπου για να φτάσεις λίγο νερό για να βάλεις σε αυτό το καλοριφέρ 557 00:43:42,000 --> 00:43:46,360 προσεκτικά, ελπίζοντας ότι δεν θα σε έβλεπε κανείς. 558 00:43:54,630 --> 00:43:59,930 Οστά, τι θα γινόταν αν σου έλεγα ότι κάποιος έκανε τα λέμε; 559 00:44:12,610 --> 00:44:14,030 Εντάξει, τι στο διάολο; 560 00:44:18,160 --> 00:44:21,320 Δεν ήξερα σε ποιον θα έλεγε για τα χρήματα ή αν επρόκειτο να το κάνει 561 00:44:21,320 --> 00:44:23,460 πείτε ή πότε ή τίποτα. Οδηγούσε εγώ τρελός. 562 00:44:24,820 --> 00:44:28,620 Έτσι εκείνο το βράδυ που η Κίτι έφυγε από το σκηνή, όλα κάπως έπεσαν μέσα 563 00:44:28,620 --> 00:44:29,620 τόπος. 564 00:44:30,760 --> 00:44:35,540 Οπότε έφτιαξα το αυτοκίνητο της Luann ώστε να το κάνει πάρε την Κίτι, την φώναξε και 565 00:44:35,540 --> 00:44:38,560 πυροβολήστε, τα υπόλοιπα τα ξέρετε. 566 00:44:44,000 --> 00:44:45,280 Όλοι σε αγαπούν, Τζιμ. 567 00:44:48,240 --> 00:44:49,700 Κανένα ένορκο δεν θα σε είχε καταδικάσει. 568 00:44:54,360 --> 00:44:57,920 Αξιότιμε, κινηθείτε προς απόρριψη. 569 00:44:58,760 --> 00:45:00,460 Ο κόσμος συμμετέχει στο κίνημα. 570 00:45:02,060 --> 00:45:03,440 Η υπόθεση αυτή απορρίπτεται. 571 00:45:04,380 --> 00:45:05,580 Το δικαστήριο αναβάλλεται. 572 00:45:12,200 --> 00:45:13,200 Συγχαρητήρια. 573 00:45:18,670 --> 00:45:20,090 Πώς το έκανες αυτό; 574 00:45:20,950 --> 00:45:21,948 Να κάνεις τι; 575 00:45:21,950 --> 00:45:23,050 Πάρτε αυτόν τον μάρτυρα. 576 00:45:23,830 --> 00:45:27,750 Ροσέλ, ήταν τρεις τα ξημερώματα. Πώς θα μπορούσες να βρεις κάποιον που 577 00:45:27,750 --> 00:45:28,729 είδατε κάτι; 578 00:45:28,730 --> 00:45:29,729 Δεν το έκανα. 579 00:45:29,730 --> 00:45:34,310 Περίμενε ένα λεπτό. Μπεν, είπες... Όχι, όχι. Δεν είπα ότι υπάρχει μάρτυρας. Ι 580 00:45:34,310 --> 00:45:36,570 είπε, τι θα γινόταν αν υπήρχε μάρτυρας; Καλά. 581 00:45:38,570 --> 00:45:41,730 Μόλις έσυρες κάποιον από το δρόμος. 582 00:45:42,070 --> 00:45:43,310 Λοιπόν, όχι από το δρόμο. 583 00:45:43,750 --> 00:45:45,650 Είναι παλιός φίλος του Μπεν από την Αθήνα. 584 00:45:48,170 --> 00:45:49,590 Φτιάχνει ρολόγια αντίκες. 585 00:45:53,750 --> 00:45:58,530 Έλα κάτσε δίπλα μου, γλυκιά μου. 586 00:46:00,110 --> 00:46:04,570 Έλα βάλε το δροσερό σου χέρι στο μέτωπό μου. 587 00:46:06,670 --> 00:46:13,430 Υποσχέσου μου ότι δεν θα είσαι ποτέ 588 00:46:13,430 --> 00:46:16,810 κανείς δεν είναι αγαπημένος εκτός από τον δικό μου. 589 00:46:19,020 --> 00:46:23,340 Είσαι γλυκιά σαν τα λουλούδια μέσα άνοιξη. 590 00:46:24,780 --> 00:46:29,200 Είσαι αγνός σαν τη δροσιά στο δρόμο. 591 00:46:31,100 --> 00:46:36,780 Προτιμώ να είμαι η αγαπημένη κάποιου παρά 592 00:46:36,780 --> 00:46:38,540 ένας φτωχός... 593 00:46:49,230 --> 00:46:55,110 Ξέρω ότι δεν ήμουν ποτέ πολύ, αλλά εγώ στο υπόσχομαι, από εδώ και πέρα, 594 00:46:55,310 --> 00:46:58,910 ό,τι χρειαστεί, θα είμαι. 595 00:46:59,830 --> 00:47:01,250 Ξέρω ότι θα το κάνεις. 596 00:47:02,670 --> 00:47:03,810 ελπίζω. 597 00:47:05,190 --> 00:47:11,970 Υποσχέσου μου ότι δεν θα είσαι ποτέ όχι αίμα 598 00:47:11,970 --> 00:47:14,930 είναι αγαπημένη αλλά δική μου.